Menschengefühl
Ach ihr Götter! große Götter,
Human feelings
AH, ye gods! ye great immortals
J.W.Goethe
In dem weiten Himmel droben!
Gäbet ihr uns auf der Erde
Festen Sinn und guten Mut,
O wir ließen euch, ihr Guten,
Euren weiten Himmel droben!
J.W.Goethe
In the spacious heavens above us!
Would ye on this earth but give us
Steadfast minds and dauntless courage
We, oh kindly ones, would leave you
All your spacious heavens above us